El texto y la posibilidad externa chocan y se confrontan constantemente, deben hacerlo; pero esta confrontación es la de un contrapunto, vale decir, de un -punto contra punto-, instancia donde uno no existe sin el otro. Puesto que la obra musical me sobrevivirá y superará en el tiempo, como intérprete tengo la obligación de asirla a mi presente, al más íntimo y personal que me sea posible, para que, en su experiencia ulterior, probablemente infinita a partir de su -punto- de origen, dicha obra acarree una realidad más, una subyacencia más, mi propio -contra punto-. Text and external possibility constantly clash and confront each other, as they must; but this confrontation is that of a counterpoint, that is, of a -point counter point-, an instance where one does not exist without the other. Since the musical work will survive and outlive me through time, as a performer I have the obligation to attach it to my present, to the most intimate and personal present possible, so that, in its further experience, probably infinite from its -point- of origin, such work carries another reality, another underlying possibility, my own -counter point-.