Una vez que la editorial recibe sus originales, nuestro personal homogeneizará estilos y les dará formato de libro, convirtiendo a sus borradores en algo denominado “prueba de galera” . Es decir, que una prueba de galera es una versión de su obra conforme a las normas de diseño y arte gráfico, y sujeta al formato que finalmente tendrá su libro.

El autor debe leer minuciosamente las pruebas de galera en busca de errores que ya existían en los originales o bien que surgieron durante la diagramación de su obra. Nuestro personal especializado revisa las pruebas de galera devueltas por los autores y vuelca las correcciones realizadas a una nueva prueba .

Las pruebas de galera pueden revisarse y devolverse hasta que el autor considere que su obra está lista para ser impresa, iniciando en ese momento la etapa de impresión, encuadernación y acabado final.

Editorial Dunken pone a disposición de sus autores todo su personal e infraestructura para llevar adelante el proceso final de conversión de sus obras en libros terminados. Cuenta con un amplio salón donde podrá realizar las correcciones sin necesidad de retirarse de la editorial , si así lo desea. Además, Editorial Dunken es consciente de que para la mayor parte de los autores es la primera vez que toman contacto con una prueba de galera y no pretende que sean expertos en la materia. Es por ello que, para facilitar la comunicación, la editorial permite a sus autores sentarse junto a nuestro equipo de correctores para indicarles en forma personal todas aquellas cosas que consideren difíciles de explicar sobre la prueba o cualquier tipo de malinterpretación respecto a las correcciones realizada .

Asimismo, durante el proceso de corrección los autores pueden en todo momento comunicarse telefónicamente o por correo electrónico con nuestro equipo de profesionales para transmitirles inquietudes o consultas que quieran realizar.